De suas entranhas saem minhas asas
asas que inspiram liberdade de imaginação
precisava de um tempo em formação, precisava de regeneração.
Ali me concentrei em seu manto quente
ali adormeci com o mais profundo sono
Protegida estava mas o tempo não deixava mais me aconchegar
Meu espaço já não era mais, o despertar me chamava
A luz resplandeceu infinitamente me atraindo para fora
Eu não podia recusar um chamado tão forte
A voz ecoava em meu ser, me fazia vibrar
Contente foi a descoberta de um novo mundo
Agora enfim poderei voar.
Sara Gonçalves
From his gut out my wings
wings of freedom that inspire imagination
needed a break in training, needed regeneration.
There I concentrated on his mantle hot
there asleep with the deepest sleep
Was protected but the time did not let me snuggle more
My space was no longer the awakening call me
The light shone endlessly drawing me out
I could not refuse a call so strong The voice echoed in my being, made me vibrate
Glad was the discovery of a new world
Now at last I can fly.
Sara Gonçalves
